На главную страницу Написать нам

Новости премии
СМИ о премии

Литературные новости
Публикации

ДОМ НАЦИОНАЛЬНЫХ ЛИТЕРАТУР

ГодЛитературы-2016, 05.12.2016

2 декабря в рамках Петербургского культурного форума президент Владимир Путин провел совместное заседание Совета по культуре и искусству и Совета по русскому языку, на котором было высказано немало плодотворных идей. Одной из них стало выдвинутое ректором Литературного института им. А. М. Горького, писателем и литературоведом А. Н. Варламовым предложение о введении курса русской литературы во всех вузах, вне зависимости от их профиля («это не должно быть такими идеологическими предметами, как история КПСС», — подчеркнул он), и о создании Дома национальных литератур, поддержанное президентом.
Мы публикуем полностью выступление Алексея Варламова и комментарий, который он дал нашему сайту.
Из стенограммы совместного заседания Совета по культуре и искусству и Совета по русскому языку

А. Варламов: Добрый день, уважаемый Владимир Владимирович! Уважаемые коллеги, друзья!
Прежде всего хочу поблагодарить за возможность высказаться перед столь высоким собранием.
Мы говорим о культуре, и я думаю, что положение в культуре нас радует и тревожит одновременно. Радует теми фактами, которые здесь упоминались. Сейчас проходит замечательный форум в Петербурге, в Москве проходит выставка «Нон/Фикшн», замечательные театральные постановки, музеи, то, о чем мы сегодня говорили, — это прекрасно. Но, к сожалению, это не распространяется на всех жителей нашей страны, и наряду с ростом культуры, давайте прямо говорить, растет и бескультурье, и хамство, и агрессия, и все это в обществе тоже есть, все это тревожит, но я думаю, что нам не надо впадать ни в отчаяние, ни в эйфорию, а стремиться трезво смотреть на вещи.
Я буду говорить о литературе, поскольку мне это ближе всего, и я думаю, что, с одной стороны, писатели, наверное, самые счастливые люди, потому что их никто не громит, их точно совершенно никакие чиновники не запрещают, они, собственно, от чиновников, по большому счету, не зависят. Писателям не нужны ни продюсеры, ни менеджеры. Все их искусство, все их имущество — лист бумаги, ручка, карандаш или компьютер сегодня, и все зависит от твоего таланта: написал хорошую книгу — молодец, написал плохую — сам виноват. Но это не значит, что никаких проблем в сфере чтения литературы нет.
Есть проблемы, конечно, и очень большие. Больше всего они связаны с проблемой книгораспространения, потому что у нас сокращается число книжных магазинов, резко сокращается, и здесь, конечно, надо думать о том, чтобы уменьшить или вовсе снять аренду, которая налагается на книжные магазины.
Сокращается число литературных журналов, и мне кажется, это очень тревожный сигнал, очень тревожный симптом, потому что без литературных журналов, без нашей традиции русская литература существовать не может.
Конечно, у нас много делается хорошего. Прошел Год литературы, я высоко оцениваю проведение Года литературы. Работает Оргкомитет по поддержке чтения книгоиздания, книгораспространения. Создано Общество русской словесности, и предыдущий оратор очень интересно говорил о тех инициативах, о тех формах работы, которые могут быть предприняты для пропаганды чтения. Но мне кажется, этих мер недостаточно, особенно если говорить о молодежи, потому что современный ребенок, подросток, современный молодой человек прагматичен, и ему нужна четкая мотивация, зачем читать.
Три года назад на таком же совете — Совете по культуре и искусству — зашел разговор о необходимости вернуть сочинение в школу. И благодаря вам, Владимир Владимирович (эта инициатива была вами поддержана), решение принято, и сочинение в школу вернулось.

Я считаю, что это очень позитивный шаг. Я думаю, что это гораздо больше делает для пропаганды чтения или, по крайней мере, это очень необходимо для поддержки чтения. И я думаю, что в таком направлении тоже надо двигаться.
Не так давно на заседании президиума Совета по искусству и культуре член нашего совета, который сегодня, к сожалению, здесь отсутствует, архимандрит Тихон, наместник Сретенского монастыря, показывал нам такой небольшой фильм, когда просто на улице подходят к молодым людям и задают им вопросы по отечественной истории, по отечественной литературе. Самые простые вопросы, которые касаются элементарного, и не знает молодежь, это надо признать. И я думаю, что это действительно проблема, которая перед нами стоит. Потому что, воспитанные на русской классике,
мы рискуем получить следующие поколения, для которых имена литературных героев, имена писателей — наш национальный иероглиф «русская классика», ради которой мы сегодня здесь собрались и которую обсуждаем, — это будет утрачено.

Я думаю, тут надо действительно думать о каких-то, так скажем, не факультативных, а о каких-то базовых мерах привлечения к чтению. Сочинение является одной из них. И я бы еще подумал о том, чтобы, может быть, ввести в высшие учебные заведения на всех специальностях курс отечественной литературы, может быть, курс мировой литературы с опорой на отечественную литературу, потому что это очень важно, и это может быть очень полезным. Такое уже делается в Московском университете как межфакультетские курсы. Я думаю, что инициативу такую надо распространять, поддерживать, разумеется, обсудить, отнестись к ней разумно, не делать это скопом, обсудить сначала в экспертном сообществе.
Это не должно быть такими идеологическими предметами, как история КПСС, которую мы все с вами в свое время изучали. Но сама по себе идея гуманитарного курса, который бы изучали все студенты, кажется мне очень важной, потому что определенная дегуманитаризация образования в нашей стране произошла.
И еще одна очень важная тема, которой бы мне хотелось коснуться, связана с тем, что мы живем в самой многонациональной стране мира, в самой многокультурной стране мира, в этом наше счастье, в этом наше богатство, в этом наша судьба, наш жребий. И я думаю, что
национальные литературы в ходе тех событий, которые происходили в последнее время, тех процессов, они очень сильно пострадали, потому что в нашей стране утрачена школа художественного перевода.

И если раньше все мы знали имена таких замечательных писателей, как Чингиз Айтматов, Кайсын Кулиев, Давид Кугультинов, Мустай Карим, Расул Гамзатов, то сегодня, к сожалению, это тоже из нашей жизни вымывается.
И это опасный симптом, потому что мы хорошо понимаем, что писатели, писательское слово может вести к миру, может вести к розни.
Русская литература и русский язык всегда были воротами для наших национальных литератур.

Сегодня эти ворота, к сожалению, полуприкрыты. И в Литературном институте, ректором которого я являюсь, мы пытаемся возродить эти традиции, мы воссоздаем кафедру художественного перевода с языков народов России. Но мне кажется,
деятельности только одного Литературного института здесь будет недостаточно.

И в ходе моих поездок, разговоров с коллегами из национальных республик, из Казахстана, Узбекистана, Белоруссии возникла идея создать в Москве Дом национальных литератур. Мне кажется, это очень хорошее начинание, потому что такой дом мог бы стать площадкой для культурного обмена, для диалога, для понимания, осознания того факта, что русский язык — это кровеносная система, и именно через русский язык эти литературы будут приходить «к граду и миру». К сожалению, если мы этим не будем заниматься, то свято место пусто не бывает,
вместо русского языка могут прийти другие языки, потому что людей, которым не очень нравится дружба народов России, много.

Я очень рад, что эту идею, создание Дома национальных литератур, поддержал внук великого башкирского поэта Мустая Карима Тимербулат Олегович Каримов. Он предложил возглавить наблюдательный совет. Я бы очень хотел просить вас, Владимир Владимирович, поддержать эту идею.
4 ноября, когда открывали памятник князю Владимиру, мне кажется, очень хорошо выступила Наталья Дмитриевна Солженицына, которая сказала, что в советском прошлом были страшные, злые, несправедливые, горькие страницы, но были и страницы добрые. Я уверен, что дружба наших народов, наша многонациональная литература и русский язык с его огромной ролью, которую он здесь играл, — это то доброе, что мы ни в коем случае не должны утратить. И я уверен, что
Дом национальных литератур может послужить таким прочным фундаментом, залогом, реальным делом укрепления связей между народами России, нашими братскими народами.

И я хотел бы передать вам, Владимир Владимирович, небольшой проект этого дома. Спасибо.
В. Путин: Хорошая идея. Надо будет поработать вместе. Спасибо большое.

 

 

 


   
 
 

© «Центр поддержки отечественной словесности»

Rambler's Top100 Rambler's Top100