На главную страницу Написать нам

Новости премии
СМИ о премии

Литературные новости
Публикации

ОПУБЛИКОВАНА ЛИТЕРАТУРНАЯ КАРТА МИРА

Александра Лябина / Комсомольская правда, 28.03.2017

«Преступление и наказание» Достоевского? «Мастер и Маргарита» Булгакова? «Евгений Онегин» Пушкина? Нет, Россию на литературной карте мира представляет «Война и мир» Толстого. Кто–то согласен с этим, кто–то нет – в Сети разгорелись нешуточные баталии. А было бы о чём спорить! Литературная карта–то неофициальная, это просто видение пользователя сайта Reddit под никнеймом Backforward24. А обсуждают карту так страстно только потому, что неизвестный доселе блогер – первый, кому подобная идея пришла в голову.

Не всем странам повезло быть такими же просторными, как наша, поэтому все 197 книг на карте ещё никто не разглядел. Но некоторые видны отчётливо, их список мы вам и представим.

Литературная карта мира. Автор: Backforward24

Литературная карта мира. Автор: Backforward24

А если вы настроены на более глубокую «кругосветку» – предлагаем вам скачать карту в полном размере, чтобы иметь возможность рассмотреть её в мельчайших деталях. Будем рады узнать о ваших открытиях в комментариях к этой статье!

Итак, литературная карта мира:

Россия – «Война и Мир», Лев Толстой

США – «Убить пересмешника», Харпер Ли

Китай – «Сон в красном тереме», Цао Сюэцинь

Канада – «Аня из Зелёных Мезонинов», Люси Мод Монтгомери

Украина – «Пикник на льду» («Смерть и пингвин» в английском переводе), Андрей Курков

Беларусь – «Чернобыльская молитва», Светлана Алексиевич

Великобритания – «Гордость и предубеждение», Джейн Остин

Ирландия – «Улисс», Джеймс Джойс

Румыния – «Лес повешенных», Ливиу Ребряну

Молдова – «Сибирское воспитание», Николай Лилин

Болгария – «Железный светильник», Димитр Талев

Швеция – «Девушка с татуировкой дракона», Стиг Ларссон

Чехия – «Невыносимая лёгкость бытия», Милан Кундера

Сербия – «Хазарский словарь», Милорад Павич

Польша – «Кукла», Болеслав Прус

Венгрия – «Звезда Эгера», Геза Гардони

Эстония – «Варгамяэ», Антон Таммсааре

Норвегия – «Голод», Кнут Гамсун

Дания – «Смилла и её чувство снега», Питер Хёг

Финляндия – «Неизвестный солдат», Вяйнё Линна

Испания – «Тень ветра», Карлос Руис Сафон

Италия – «Моя гениальная подруга», Элена Ферранте

Германия – «Превращение», Франц Кафка

Франция – «Отверженные», Виктор Гюго

Швейцария – «Хайди, или Волшебная долина», Йоханна Спири

Австрия – «Человек без свойств», Роберт Музиль

Монголия – «Голубое небо» (The Blue Sky), Галсан Чинаг

Казахстан – «И дольше века длится день», Чингиз Айтматов

Турция – «Имя мне – красный», Орхан Памук

Южная Корея – «Вегетарианка», Хан Канг

Япония – «Хроники заводной птицы», Харуки Мураками

Индия – «Бог мелочей», Арундати Рой

Иран – «Шахнаме», Фирдоуси

Мексика – «Педро Прамо», Хуан Рульфо

Бразилия – «Дон Касмурро», Жуакин Мария Машаду де Ассис

Аргентина – «Вымыслы», Хорхе Луис Борхес

Конго – «Антилюди», Сони Лабу Танси

Австралия – «Cloudstreet», Тим Уинтона

Кстати, самые внимательные книголюбы уже нашли в литературной карте пару ошибок. Например, Чингиз Айтматов, по мнению автора, представляет Казахстан. Хотя родился он в Киргизии и писал на двух языках - киргизском и русском.

Но, как бы там ни было, эта карта для настоящих любителей чтения - ценный подарок. По ней легко составить список «must read» (обязательный к прочтению) из главных шедевров мировой литературы. И пусть ваши литературные путешествия будут завораживающими!

 

 

 


   
 
 

© «Центр поддержки отечественной словесности»

Rambler's Top100 Rambler's Top100