На главную страницу Написать нам

Новости премии
СМИ о премии

Литературные новости
Публикации

В ПЕТЕРБУРГЕ ПРЕДСТАВИЛИ СОБРАНИЕ СОЧИНЕНИЙ БРАТЬЕВ СТРУГАЦКИХ С ИХ ДНЕВНИКАМИ

ТАСС, 28.11.2017

Первое полное собрание сочинений братьев Аркадия и Бориса Стругацких представлено в Санкт-Петербурге. Как рассказал во вторник в петербургском пресс-центре ТАСС издатель собрания Александр Сидорович, данное издание отличается от прошлых тем, что в нем содержатся не только художественные произведения фантастов, но также дневники писателей, письма и другие ранее не публиковавшиеся материалы.

"Публикуются материалы, которые никогда не публиковались, и это до 30-40% каждого тома: переписка, дневниковые записи, фотографии рукописей, рисунки на полях рукописей, редкие, уникальные фотографии из архивов", - пояснил Сидорович.

Работа над проектом велась около 10 лет. Составителями собрания выступили члены исследовательской группы "Людены" - создана в 1990 году, изучает творческое наследие братьев Стругацких. На первых этапах помощь в работе над изданием оказывал сам Борис Стругацкий. Он же составил предисловие к первому тому.

Каждый том посвящен одному году из творческой биографии авторов. Под одной обложкой собраны художественные произведения, переписка, фотографии и дневники за 12 месяцев. По словам Сидоровича, это позволяет "перечитав произведение за этот год, читая их переписку во время написания этих книг, проникнуться психологией этих авторов в момент написания, что они думали, что происходило в стране". "Это помогает лучше проникнуться духом Стругацких и их понять", - уверен издатель.

Планируется выпустить 33 тома, уже готовы первые три. Очередной том должен будет выходить каждые три недели. Завершить проект планируется в 2019 году. Хотя издатели не исключают того, что серия будет продолжена и после 33 тома.

"Людены" продолжают работать с архивами, подбирать публицистику [Стругацких], открываются дополнительные возможности после переговоров с правообладателями по поводу переводов [иностранных произведений, которые делали сами Стругацкие]. Совместные работы с другими авторами. К примеру, "Пепел бикини" - повесть, которую написал Аркадий Натанович [Стругацкий], вместе со своим другом журналистом. Надо договориться с наследниками этого журналиста, и тогда мы сможем опубликовать и эту повесть", - пояснил Сидорович.

 

 

 


   
 
 

© «Центр поддержки отечественной словесности»

Rambler's Top100 Rambler's Top100