Родилась в 1966 году.
Закончила специализированную художественную школу в Киеве (РХСШ). Училась на сценарном факультете Всероссийского государственного института кинематографии имени С. А. Герасимова (ВГИК), в Школе-Студии МХАТ и в Академии изящных искусств в Мюнхене.
С конца 80-х участвовала в неофициальной художественной и литературной жизни Москвы и Ленинграда, была близка к кругу московского концептуализма, публиковалась в самиздате (в частности, в «Митином журнале» и в журнале «Место печати»).
С 1990 года живёт в Германии, где стала известна как художница и писательница. Как художница была удостоена художественной стипендии Дрезднер банка им. Юргена Понто.
В 2003 была инициатором международного фестиваля «Искусство и преступление» в театре «Хеббель» в Берлине.
Как писательница дважды была удостоена литературной стипендии Берлинского Сената. В Германии были опубликованы несколько её романов.
Кисина - составитель антологии прозы Третьей волны русского авангарда «Revolution Nuar».
