Зоолог, доктор философии (2011), автор популярных книг о природе и путешествиях, соавтор нескольких томов «Энциклопедии природы России».
Родился в Москве, с детства увлекался биологией и путешествиями. С 1997 года проживает в США, в 2017 – 2019 годах жил на острове Окинава.
В 1991 году окончил факультет кибернетики МИРЭА. В 1991 – 1993 годах работал в Институте Глобального Климата и Экологии. Занимался исследованиями фауны удаленных районов СССР. В 2005 – 2011 годах Владимир Динец занимался изучением поведения крокодилов, аллигаторов и кайманов в 26 странах. В 2005 году стал первооткрывателем «танцев» аллигаторов, к 2010 году расшифровал значение большинства сигналов, используемых крокодилами и аллигаторами для коммуникации на дальние расстояния, а также механизмы эволюции «языков» этих животных. В 2009 – 2013 годах доказал наличие у крокодилов и аллигаторов способности планировать совместные действия (об этой способности упоминалось в трудах Миклухо-Маклая, но это упоминание оставалось забытым до исследований Владимира Динеца), а также способности использовать приманки для охоты на птиц.
В 2011 году защитил диссертацию в университете Майами, на основании которой написано 16 научных статей и научно-популярная книга «Песни Драконов», изданная в США и России и вошедшая в короткие списки премий «Большая книга» и «Просветитель» за 2016 год. Стал победителем Читательского голосования.