Заслуженный работник культуры Российской Федерации. Родилась в станице Мирская Кавказского района Краснодарского края. Живёт в Ростове-на-Дону.
Окончила Краснодарский государственный институт культуры в 1974 году. Работает в Донской государственной публичной библиотеке более 45 лет: была старшим библиографом, старшим методистом, главным библиотекарем, заведующей научно-методическим отделом, заместителем директора Донской государственной публичной библиотеки (ДГПБ). С 1997 по 2024 — директор ДГПБ.
В настоящее время — учёный секретарь Донской государственной публичной библиотеки.
Под руководством Евгении Колесниковой специалисты библиотеки принимают активное участие в реализации трёх проектов Национального проекта «Культура»: «Культурная среда», «Творческие люди» и «Цифровая культура». В рамках проекта «Культурная среда» на базе библиотеки рабочая группа проектного офиса организует и координирует создание модельных библиотек в муниципальных библиотеках Ростовской области. В 2019 – 2023 годах в регионе было открыто 15 библиотек, одна модельная библиотека откроется до конца 2024 года.
