Родилась в 1960 году в Череповце. По образованию – инженер-электрик: в 1983 году окончила Ленинградский институт инженеров железнодорожного транспорта. По профессии — журналист, колумнист газеты «Метро».
1995 – 2001 – сотрудничала с журналом «Cosmopolitan», в течение 10 лет являлась собственным корреспондентом, а затем редактором отдела писем «Комсомольской правды». Работает тренером-реабилитологом.
В 2010 за роман «Цветочный крест», первоначально называвшийся «Весёлая галиматья» и впервые опубликованный в провинциальном журнале «Вологодская литература», получила премию «Русский Букер».
В апреле 2012 года книга Колядиной «Зефирова в Москве» вошла в короткий список конкурса «Нонконформизм».